le silence de la mer meaning in French

le silence de la mer

Again, his adaptation of Le Silence de la mer by Vercors was a success.
Succès toujours pour son adaptation de Vercors Le Silence de la mer.
On 15 June 1963 at the festival de Strasbourg, he performed with the orchestre radio-lyrique de l'ORTF, under the direction of Charles Bruck, Henri Tomasi's le Silence de la mer, after Vercors (cf. Site de l’association Henri Tomasi.)
Il crée le 15 juin 1963 au festival de Strasbourg, avec l'orchestre radio-lyrique de l'ORTF, sous la direction Charles Bruck une œuvre d’ Henri Tomasi « le Silence de la mer », d’après Vercors (cf. Site de l’association Henri Tomasi ); ce drame lyrique donnera lieu à plusieurs représentations au théatre ainsi qu'un enregistrement pour la télévision (diffusé le 7 fevrier 1965) .
It was under this title that he was a dedicatee of André Breton's Clair de Terre (also dedicated to "ceux qui comme lui s'offrent le magnifique plaisir de se faire oublier (sic)", or "those who like him offered themselves the great pleasure of making themselves forgotten"), and Vercors's Le Silence de la mer ( calling him "le poète assassiné", or "the assassinated poet").
C'est à ce titre qu'André Breton lui dédie le recueil Clair de terre (ainsi qu'à « ceux qui comme lui s'offrent le magnifique plaisir de se faire oublier ») et que Vercors lui dédie Le Silence de la mer (« le poète assassiné »).